Category:言語接触
リングワ・フランカ
Lingua francaクレオール言語
Creole languageオスマン語
Ottoman Turkish混合言語
Mixed languageコイネー
Koine Greek外国語
Foreign language国字
借用語
Loanword基層言語
Stratum (linguistics)コードスイッチング
Code-switching外来語
Loanwords in Japaneseウチナーヤマトグチ
Okinawan Japaneseクレオール化
Creolizationコリョマル
Koryo-marマルタ語
Maltese language翻訳借用
Calque言語転移
Language transferモサラベ語
Andalusi Romanceスルジク
Surzhyk小笠原方言
Bonin Englishエスペラント母語話者
Native Esperanto speakersウルグアイポルトガル語
Uruguayan Portugueseスパングリッシュ
Spanglishアングリッシュ
Linguistic purism in English中国朝鮮語
Korean language in China意味借用
Semantic loan東ティモールの言語状況
Languages of East Timorゲルマン語基層言語説
Germanic substrate hypothesis