Category:言語接触
リングワ・フランカ
Lingua francaクレオール言語
Creole language借用語
Loanwordコイネー
Koine Greek混合言語
Mixed languageオスマン語
Ottoman Turkishウチナーヤマトグチ
Okinawan Japaneseコードスイッチング
Code-switching外国語
Foreign languageコリョマル
Koryo-mar基層言語
Stratum (linguistics)言語転移
Language transfer言語接触
Language contact翻訳借用
Calqueスルジク
Surzhykウルグアイポルトガル語
Uruguayan Portugueseモサラベ語
Andalusi Romanceクレオール化
Creolizationエスペラント母語話者
Native Esperanto speakers意味借用
Semantic loanリンガ・ジェラール
General Languageスパングリッシュ
Spanglish在米朝鮮語
リンガ・ジェラール・パウリスタ
Paulista General Languageチェ (間投詞)
Che (interjection)母語話者獲得
イングリッシュ・アンド・ウェルシュ
English and Welsh▼-1 trends東ティモールの言語状況
Languages of East Timor