Category:言語接触

• 

  外来語

  Loanwords in Japanese
  ▲2 trends

  
• 

  マタギ言葉

  Matagi dialect
  ▲1 trends

  
• 

  国字

  
• 

  コイネー

  Koine Greek
  
• 

  翻訳借用

  Calque
  
• 

  コードスイッチング

  Code-switching
  
• 

  ドイツ語から日本語への借用

  
• 

  クレオール化

  Creolization
  
• 

  直訳と意訳

  Literal translation
  
• 

  言語連合

  Sprachbund
  
• 

  言語転移

  Language transfer
  
• 

  ウチナーヤマトグチ

  Okinawan Japanese
  
• 

  東ティモールの言語状況

  Languages of Timor-Leste
  
• 

  固有語

  
• 

  在日朝鮮語

  Zainichi Korean language
  
• 

  兵隊シナ語

  
• 

  アングリッシュ

  Linguistic purism in English
  
• 

  アイヌ語と日本語の言語接触

  
• 

  フラングレ

  Franglais
  
• 

  混合言語

  Mixed language
  
• 

  モサラベ語

  Andalusi Romance
  
• 

  基層言語

  Stratum (linguistics)
  
• 

  アル・アンダルス＝アラビア語

  Andalusi Arabic
  
• 

  エイヌ語

  Äynu language
  
• 

  ウルグアイポルトガル語

  Uruguayan Portuguese
  
• 

  バスコン語基層説

  Vasconic substrate hypothesis
  
• 

  漢語系語彙

  Sino-Xenic vocabularies
  
• 

  スパングリッシュ

  Spanglish