Similar to ピンクの象が見える

ヘルタースケルター
Helter Skelter▼-1 trendsペンは剣よりも強し
The pen is mightier than the swordポイント・オブ・ノー・リターン

ポイント・ブランク
Point Blank (disambiguation)ボーイズ・ビー・アンビシャス

ボーイ・ミーツ・ガール
Boy Meets Girlボール・アンド・チェイン (曖昧さ回避)
Ball and chain (disambiguation)
ポスト・ノミナル・レターズ
Post-nominal letters
ボストンでは禁止
Banned in Boston
ボックスオフィス
ホワイトエレファント

ホワイトプライド
White pride
ホワッツ・ニュー
What's New
婉曲法
Euphemism
He never married
He never married
N word

Paradiastole
Paradiastole
The finger

ファニー・アダムス
Murder of Fanny Adams
忌み言葉
Word taboo
大いなる眠り
The Big Sleep
大人の事情

開発途上国
Developing country
垣根表現
Hedge (linguistics)
からゆきさん
Karayuki-san
言葉狩り
Kotobagariサムズアップ
Thumb signal▲1 trends
自主規制音
Bleep censor