Similar to ルイセーニョ語
在米朝鮮語
サリナ語
Salinan languageシャイアン語
Cheyenne language上部ドイツ語
Upper Germanスパングリッシュ
Spanglishセネカ語
Seneca languageダコタ語
Dakota languageチェロキー語
Cherokee language中央アラスカ・ユピック語
Central Alaskan Yupʼik中部ドイツ語
Central Germanチュマシュ語族
Chumashan languages低地ドイツ語
Low Germanデラウェア語
Delaware languagesナチェズ語
Natchez language南部アメリカ英語
Southern American Englishニューメキシコ英語
New Mexican Englishヌートカ語
Nuu-chah-nulth languageネズパース語
Nez Perce languageハワイ・クレオール英語
Hawaiian Pidgin平原インディアン手話
Plains Indian Sign Languageペンシルベニアドイツ語
Pennsylvania Dutch languageマーサズ・ヴィンヤード手話
Martha's Vineyard Sign Languageマスコギ語族
Muskogean languagesマヒカン語
Mohican languageミクマク語
Mi'kmaq languageユーチ語
Yuchi languageユピック語
Yupik languagesユーマ語族
Yuman–Cochimí languages