Similar to レクスィコン・ウーニウェルサーレ
 - 日本大文典Arte da Lingoa de Iapam
 - 日本文典 (コリャード)Diego Collado's Grammar of the Japanese Language
 - ニュー・アトランティスNew Atlantis
 - 農業全書
 - 農政全書Complete Treatise on Agriculture
 - 野ざらし紀行Nozarashi Kikō
 - 白湖集
 - 発微算法
 - ババッド・タナハ・ジャーウィーBabad Tanah Jawi
- 原町滝沢家日記
 - 春の日 (俳諧撰集)
 - 万川集海Bansenshūkai
- 万暦野獲編
 - 東インドへの航海
 - ひさご
 - 日次紀事
 - ビヒモス (ホッブズ)Behemoth (Hobbes book)
 - 百姓伝記
- 復楽園Paradise Regained
 - 武家事紀
- 武功雑記
 - 仏像図彙Butsuzōzui
 - 不動智神妙録The Unfettered Mind
 - 武備志Wubei Zhi
 - 冬の日
 - プロヴァンシアルLettres provinciales
 - 兵法家伝書A Hereditary Book on the Art of War
 - ベトナム語-ラテン語-ポルトガル語辞典Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum