Similar to 和製英語
ODSアニメ
オーダーメイド (曖昧さ回避)
オートバイ
Motorcycle
オートロック
オーバーストア
オーバースロー
Overhand throw
OB・OG
オープンカフェ
オーブントースター
Toaster#Toaster ovens
オールド・ファッション
Old-fashioned
オフレコ
Off the record (journalism)
オムニバスタウン
オリジナルビデオ
Direct-to-videoオンデマンド
On-demandオンリーワン
ガールズバー
会員制ラウンジ
カウンターストップ
カスタマーハラスメント
ガステーブル
ガソリンスタンド
Filling station
カッターナイフ
Utility knife
カラーギャング
カレッジ・フォーク
カンニング
Cheating
ガードマン
キーホルダー
Keychain
キスマーク
