Similar to 嘘も方便
井の中の蛙大海を知らず
引導を渡す
恨みに報ゆるに徳を以てす
エチオピア人を白く洗う
Washing the Ethiopian White
男は敷居を跨げば七人の敵あり
終わりよければ全てよし
All's Well That Ends Well
学問に王道なし
勝てば官軍
金持ち喧嘩せず
彼を知り己を知れば百戦殆からず
閑古鳥が鳴く
観天望気
Weather lore▼-1 trends
艱難汝を玉にす
巨人の肩の上
Standing on the shoulders of giants
金の斧
The Honest Woodcutter
熊と旅人
The Bear and the Travelers
来る者は拒まず、去る者は追わず
君子危うきに近寄らず
ケセラセラ
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)▼-1 trends
ケレスとバッカスがいないとヴィーナスは凍えてしまう
Sine Cerere et Baccho friget Venus
剣を取るものは剣によって滅ぶ
Live by the sword, die by the sword
恋は盲目
Love Is Blind
幸運の女神には前髪しかない
攻撃は最大の防御なり
The best defense is a good offense
郷に入っては郷に従え
When in Rome, do as the Romans do
弘法筆を選ばず
弘法も筆の誤り
ことわざパロディ