Similar to 垣根表現

• 

  アトミックチェス

  Atomic chess
  
• 

  アドミラルティ・アイランズ (護衛空母)

  USS Admiralty Islands
  
• 

  アドミラルティ諸島の戦い

  Admiralty Islands campaign
  
• 

  アドラティクリット

  Adratiklit
  
• 

  婉曲法

  Euphemism
  
• 

  He never married

  He never married
  
• 

  N word

  
• 

  Paradiastole

  Paradiastole
  
• 

  The finger

  
• 

  ファニー・アダムス

  Fanny Adams
  
• 

  大いなる眠り

  The Big Sleep
  
• 

  大人の事情

  
• 

  開発途上国

  Developing country
  ▲1 trends

  
• 

  からゆきさん

  Karayuki-san
  ▼-1 trends

  
• 

  言葉狩り

  Kotobagari
  
• 

  サムズアップ

  Thumb signal
  
• 

  自主規制音

  Bleep censor
  
• 

  支那事変

  ▲1 trends

  
• 

  締め上げ暗号分析

  Rubber-hose cryptanalysis
  
• 

  自由のフライ

  Freedom fries
  
• 

  ショッカー・サイン

  Shocker (gesture)
  
• 

  性風俗用語一覧

  Sexual slang
  ▲1 trends

  
• 

  竹のカーテン

  Bamboo curtain
  
• 

  ダブルスピーク

  Doublespeak
  
• 

  転進

  
• 

  トイレのユーモア

  Toilet humour
  
• 

  特殊慰安施設協会

  Recreation and Amusement Association
  
• 

  鳥や蜂

  The birds and the bees