Similar to 愛国心はならず者の最後の逃げ場
陛下の仰せのままに
At His Majesty's pleasure
ベイビー・アイ・ラブ・ユー
Baby I Love You (disambiguation)
ベイビー・ブルー
Baby blue (disambiguation)
平和のための原子力
Atoms for Peace
ヘヴン・ノウズ
Heaven Knows
ベスト・アンド・ブライテスト
The Best and the Brightest
部屋の中の象
Elephant in the room
ヘルタースケルター
Helter Skelter▲3 trendsペンは剣よりも強し
The pen is mightier than the swordポイント・オブ・ノー・リターン
ポイント・ブランク
Point Blank (disambiguation)
ボーイズ・ビー・アンビシャス
ボーイ・ミーツ・ガール
Boy Meets Girlボール・アンド・チェイン (曖昧さ回避)
Ball and chain (disambiguation)
ポスト・ノミナル・レターズ
Post-nominal letters
ボストンでは禁止
Banned in Boston
ボックスオフィス
ホワイトエレファント
ホワイトプライド
White pride
ホワッツ・ニュー
What's New
本を表紙で判断するな
Don't judge a book by its cover
マザー・アース
Mother Earth
マザーシップ
Mothership (disambiguation)
高貴な嘘
Noble lie
国体
Kokutai
自力更生
政治的自由
Political freedom正戦論
Just war theory
