Similar to 掌中の一羽は叢中の二羽に値する

• 

  アルハムドゥリッラー

  Alhamdulillah
  
• 

  インナー・リッラーヒ・ワ・インナ・イライヒ・ラージウーン

  Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un
  
• 

  有頂天

  
• 

  大いなる力には、大いなる責任が伴う

  With great power comes great responsibility
  
• 

  お釈迦になる

  
• 

  お墨付き

  
• 

  オッカムの剃刀

  Occam's razor
  
• 

  片腕

  
• 

  刀は武士の魂

  
• 

  カノッサの屈辱

  Road to Canossa
  ▼-1 trends

  
• 

  神とともに国王と祖国のために

  
• 

  逆オッカムの剃刀

  
• 

  群盲象を評す

  Blind men and an elephant
  
• 

  ケーキを食べればいいじゃない

  Let them eat cake
  ▼-2 trends

  
• 

  好奇心は猫を殺す

  Curiosity killed the cat (disambiguation)
  
• 

  国王崩御、国王万歳!

  The king is dead, long live the king!
  
• 

  コペルニクス的転回

  Copernican Revolution
  ▼-1 trends

  
• 

  砂上の楼閣

  
• 

  鞘当

  
• 

  諸行無常

  
• 

  捨て駒

  
• 

  それでも地球は動く

  And yet it moves
  
• 

  第五列

  Fifth column
  
• 

  他力本願

  
• 

  都市の空気は自由にする

  Stadtluft macht frei
  
• 

  ドラゴン・レディ

  Dragon Lady
  
• 

  汝自身を知れ

  Know thyself
  
• 

  ハクナ・マタタ

  Hakuna matata