Similar to 施氏食獅史

• 

  語義の曖昧性解消

  Word-sense disambiguation
  
• 

  字音仮名遣

  
• 

  知られていると知られていることがある

  There are unknown unknowns
  
• 

  空耳

  Soramimi
  
• 

  多義語

  Polysemy
  
• 

  駄洒落

  Pun
  
• 

  ダブル・ミーニング

  Double entendre
  
• 

  同音異義語

  Homophone
  ▼-1 trends

  
• 

  同音異字

  Heterograph
  
• 

  同訓異字

  
• 

  同姓同名

  
• 

  撞着語法

  Oxymoron
  
• 

  同名

  Homonym (biology)
  
• 

  二重語

  Doublet (linguistics)
  
• 

  二重否定 (言語学)

  Double negative
  
• 

  子子子子子子子子子子子子

  ▼-1 trends

  
• 

  表記ゆれ

  
• 

  フィリングイン

  Filling-in
  
• 

  袋小路文

  Garden-path sentence
  
• 

  中国語

  Chinese language
  ▼-1 trends

  
• 

  Template:中国語

  Template:Chinese language
  
• 

  GB 18030

  GB 18030
  
• 

  GB 2312

  GB 2312
  
• 

  GBK

  GBK (character encoding)
  
• 

  烏龍

  Oolong (disambiguation)
  
• 

  温州語

  Wenzhounese
  
• 

  粤語

  Yue Chinese
  
• 

  倚天中文系統

  ETen Chinese System