Similar to 来る者は拒まず、去る者は追わず
勝てば官軍
金は天下の回りもの
金持ち喧嘩せず
彼を知り己を知れば百戦殆からず
閑古鳥が鳴く
観天望気
Weather lore
艱難汝を玉にす
巨人の肩の上
Standing on the shoulders of giants
金の斧
The Honest Woodcutter
口は災いの元
熊と旅人
The Bear and the Travelers
君子危うきに近寄らず
君子は豹変す
鶏口となるも牛後となるなかれ
継続は力なり
ケレスとバッカスがいないとヴィーナスは凍えてしまう
Sine Cerere et Baccho friget Venus
剣を取るものは剣によって滅ぶ
Live by the sword, die by the sword
恋は盲目
Love Is Blind
光陰矢の如し
幸運の女神には前髪しかない
攻撃は最大の防御なり
The best defense is a good offense
郷に入っては郷に従え
When in Rome, do as the Romans do
弘法筆を選ばず
弘法も筆の誤り
ことわざパロディ
小糠三合あるならば入婿すな
酒は百薬の長
触らぬ神に祟りなし