Similar to 自由のフライ
ボーイ・ミーツ・ガール
Boy Meets Girlボール・アンド・チェイン (曖昧さ回避)
Ball and chain (disambiguation)
ポスト・ノミナル・レターズ
Post-nominal letters
ボストンでは禁止
Banned in Boston
ボックスオフィス
ホワイトエレファント
ホワイトプライド
White pride
ホワッツ・ニュー
What's New
本を表紙で判断するな
Don't judge a book by its cover
マザー・アース
Mother Earth
マザーシップ
Mothership (disambiguation)
間違い以上に間違っている
Wronger than wrong
マネーゲーム
見えざる手
Invisible hand見えざるピンクのユニコーン
Invisible Pink Unicornミッシングリンク (曖昧さ回避)
Missing Link
キャスパー・ミルクトースト
Caspar Milquetoast
婉曲法
Euphemism
He never married
He never marriedN word
Paradiastole
ParadiastoleThe finger
ファニー・アダムス
Fanny Adams
忌み言葉
Word taboo
大いなる眠り
The Big Sleep
開発途上国
Developing country▼-1 trends
垣根表現
Hedge (linguistics)
からゆきさん
Karayuki-san▲1 trends
