Similar to 転用語法

Undeciphered writing systems

Metalanguage

Checked and free vowels

Sandhi

Logophoricity

Colexification

Block letters

Stylistic device

Figura etymologica

Paradiastole

Two wrongs don't make a right

Irony

Allegory

Antithesis

Allusion

Circumlocution

Euphemism

Epanadiplosis