Similar to Pootle
翻訳
Translation聖書翻訳
Bible translationsCATTI
Tatoeba
TatoebaTransifex
TransifexTranslate Toolkit
Translate ToolkitTranslatewiki.net
Translatewiki.netTraTool
Virtaal
VirtaalXLIFF
XLIFFあいまい一致 (翻訳)
Fuzzy matching (computer-assisted translation)アラビア文字化
Oyraa
欧州連合諸機関翻訳センター
Translation Centre for the Bodies of the European Union長田裕之 (実業家)
音義対応翻訳
Phono-semantic matchingカセット効果
漢訳
機械翻訳
Machine translation擬似翻訳
Pseudotranslation起点言語
Source language (translation)9人の翻訳家 囚われたベストセラー
The Translators現代日本文学の翻訳・普及事業
原文
Source text講談社インターナショナル
国境なき翻訳者団
Translators Without Borders古典新訳
誤訳
Mistranslation