Similar to 在米朝鮮語
在日朝鮮語
Zainichi Korean language中国朝鮮語
Korean language in China
コリョマル
Koryo-mar
スパングリッシュ
Spanglish
朝鮮語の方言
Korean dialects
朝鮮語の南北差
North–South differences in the Korean language文化語 (朝鮮語)
North Korean standard language
言語接触
Language contact
アル・アンダルス＝アラビア語
Andalusi Arabic
アングリッシュ
Linguistic purism in English
イベリア半島の言語純化運動
意味借用
Semantic loan
イングリッシュ・アンド・ウェルシュ
English and Welsh▼-1 trends
ウチナーヤマトグチ
Okinawan Japanese
ウルグアイポルトガル語
Uruguayan Portuguese
エイヌ語
Äynu language
エスペラント母語話者
Native Esperanto speakers
小笠原方言
Bonin English
オスマン語
Ottoman Turkish
音義対応翻訳
Phono-semantic matching
外国語
Foreign language
外来語
Loanwords in Japanese▼-3 trends
漢語系語彙
Sino-Xenic vocabularies
基層言語
Stratum (linguistics)
クレオール化
Creolization
クレオール言語
Creole language
ゲルマン語基層言語説
Germanic substrate hypothesis
言語転移
Language transfer