Similar to 翻訳借用

借用語
Loanword
借用
Lexical borrowing
意味借用
Semantic loan
置き換わったトルコ語の借用語
List of replaced loanwords in Turkish
カセット効果

漢語系語彙
Sino-Xenic vocabularies
アングリッシュ
Linguistic purism in English
ウチナーヤマトグチ
Okinawan Japanese
音義対応翻訳
Phono-semantic matching
固有語

波紋説
Wave model
遺伝的関係 (言語学)
Genetic relationship (linguistics)
1048576
1048576
クーリエ
Diplomatic courier
古ノルド語が英語に与えた影響
List of English words of Old Norse origin
ドイツ語から英語への借用
List of German expressions in English
ナッドサット
Nadsat
日本語から英語への借用
List of English words of Japanese origin
ハポニョール

フランス語から英語への借用
List of English words of French origin
ペルシア語のフランス語借用語の一覧
List of French loanwords in Persian▲1 trends
ヘンタイ
Hentai
ラテン語法
Latinism
言語接触
Language contact
アイヌ語と日本語の言語接触

アル・アンダルス=アラビア語
Andalusi Arabic
イベリア半島の言語純化運動

イングリッシュ・アンド・ウェルシュ
English and Welsh▼-1 trends