df_kiba

【日本語】

皆さん、こんにちは。元気ですか。

私はカルリレと言います。
このサイトにはたくさんの言葉や漢字を覚えられますのでとても便利だと思います。できれば、国の人に出会って、色々な情報と経験を分け合うのはいいことです。もちろん、機会があれば、だれでも手伝います。

去年二月から公文【くもん】に通い初めて、いままで公文式の教材を使って勉強しています。私の日本語力はJLPT N３ほどかもしれません。

会話はまだできませんが、毎日、そのために文法や表現を一生けんめい復習しつつあります。時々日本語で自分と話すこともあります。ちょっとおかしいですね。（笑）

「友達リクエスト」を送るのは大歓迎です。


【ポルトガル語】

Olá pessoal, tudo bem?

Me chamo Carlile.
Esse site é realmente útil, por poder revisar os vocabulários e kanjis. Seria muito bom se pudesse conhecer pessoas do meu país e trocar informações e experiências a respeito do idioma. Claro que, se possível, ajudarei a qualquer um (mesmo não sabendo inglês x( ).
Comecei a frequentar o Kumon em fevereiro do ano passado, e até agora venho estudando usando o material deles. Meu nível do Nihongo deve estar por volta do N3.

Ainda não tenho experiência na conversação, mas para isso tenho revisado bastante a gramática e as diversas expressões todos os dias. De vez em quando eu falo comigo mesmo em japonês, isso é meio estranho ne? (rsrs)

Fiquem a vontade para mandar solicitação de amizade.