(exp) there in body, but not in spirit
distracted
in one ear and out the other
(exp) to have an idea
to have a clue
(exp) undeserved honor (honour)
too great an honour
(exp) to have the memory of having done something onself
(exp) to have the memory of having done something onself (subordinate phrase)
(exp) fighting to be first
scrambling to take the lead
(exp) be that the case, do so
do as you please
in any case
(exp) (obsc) to be consulted
(exp) to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)
to be unable to act on an equal basis with
(v5r) to be equally excellent in workmanship though difficult in style
to be practically the same
(v1) to apportion to
to share
(v1,vi) to be astonished to hear
to be incredulous about
to express disbelief
(exp) to suit all tastes
(exp,adj-pn) (uk) every single (piece of furniture)
every possible (excuse)
(P)
(exp) to be besieged with visitors
(exp) there are wheels within wheels
there's more to most things than meets the eye
(exp) to take charge during someone's absence
(n) frequently asked questions
FAQ
(n) frequently asked questions
FAQ
(exp) (uk) as often is the case
(exp) (id) to have confidence in one's own abilities
(exp) (col) (abbr) abbreviation of "akemashite omedetou, kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu"
(n) Asagiri class destroyer
(n) Abukuma class destroyer escort
(exp) to tread on thin ice (lit: to cross a dangerous bridge)
to go out on a limb
to walk a tightrope
to take risks
(exp) mixture of fact and fiction
half-truths
(adv,adv-to) brazenly
(n) peekaboo (baby game)
peepbo
(exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim)
What a laugh!
(exp) if you insist (on it)
