(n) historical kana usage (as used prior to Japanese government reforms made in 1946)
(exp,adj-i) speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
(v1,vi) to become decrepit and ugly with age
(exp) feeling deeply ashamed of oneself
overwhelmed with shame
(exp) feeling deeply ashamed of oneself
overwhelmed with shame
(n) ink that runs easily
(exp,vs-i) to blend (e.g. truth and lies)
to mix together (e.g. kanji and kana)
(exp) (uk) (before a negative form) simply (cannot)
(exp) (obsc) secret, unrequited love
(n) (comp) 32 bits wide
(exp) to tread on thin ice (lit: to cross a dangerous bridge)
to go out on a limb
to walk a tightrope
to take risks
(exp) mixture of fact and fiction
half-truths
(exp) in any case
whatever the case may be
(n) impenetrably difficult
(adv) day after day
for many days
(adv,adv-to) brazenly
(n) Ishikari class destroyer escort
(exp) equally beautiful
(ik) (exp) welcome (in shops, etc.)
(exp) no matter how much time passes
(n) peekaboo (baby game)
peepbo
(exp) (at the) last moment
(in the) nick of time
(exp) (at the) last moment
(in the) nick of time
(exp) please come (and visit us)
please come (to our shop)
(exp) welcome (in shops, etc.)
(P)
(exp) almost not able (to do something)
(exp) (uk) (ksb:) I've had enough of your messing around (orig. a phrase signaling the end of a manzai performance)
(adj-na,n) careless person
scatterbrain
birdbrain
(exp) (sl) Don't you ever come here again!
(adj-i) (1) (arch) eerie
hair-raising
(2) exaggerated
ostentatious
