(exp) (sens) to be slightly crazy
to have a touch of insanity
(exp) to be under suspicion
(exp) (uk) "It's not much, but..." (phrase often used when giving gifts)
(adj-i) whether you like it or not
(exp) (id) It is not everything to
(exp) danger past, God forgotten
(exp) (id) I wish I could sink through the floor
(exp) to be related
(exp) (id) Blood is thicker than water
(exp) does not match (one's, its) appearance
(exp) (id) There are always people with discerning eyes
(exp) does not match (one's, its) appearance
(exp) does not match (one's, its) appearance
(exp) it's no big deal
it's nothing to fret about
it's not like it's the end of the world
(n) at the present time
at present
(v1) to stop in the middle of a sentence
(exp,adj-i) admitting no excuse
(exp) to stand high in one's superior's favor and trust
(n) when you get to the destination
(exp) So long (lit:"(I'm) going and coming back")
I'm off
see you later
(int) (uk) have a good day
take care
see you
(P)
(exp) to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.
to interrupt
(adj-i) too ashamed to meet
lit: to have no face to meet
(exp) to be in coma
to be sound asleep
(exp) to be in coma
to be sound asleep
(exp) to run through one's fortune (in idleness)
(exp) (you) couldn't kill (him) if you tried
(n) playoff for the tournament win in sumo with three wrestlers participating
(n) three-cornered battle
(exp,adj-i) no use
useless
