(n) adult toy shop (i.e. a sex shop)
(exp) not revealing (thoughts, feelings)
not breathing a word
(exp) losing the means of livelihood
(exp) (hum) you have my deepest sympathy
(exp) Happy Birthday
(exp) You'll pay for this!
You'd better keep your mouth shut!
(exp) You'll pay for this!
You'd better keep your mouth shut!
(exp) Et tu, Brutus?
And you too, Brutus?
(exp) please remember me
please help me
please treat me well
I look forward to working with you
(exp) to be no match for
to not hold a candle to
(exp) my condolences
my deepest sympathy
(exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...
expression used to hand over to the next speaker
(exp) (pol) how have (you) been? (gen. used after some time apart)
lit: nothing (untoward) has happened, has it?
(exp) (uk) congratulations
(exp) please remember me
please help me
please treat me well
I look forward to working with you
(n) in either case
in all cases
(exp) (hon) please remember me
please help me
please treat me well
(exp) (hum) to be a burden
to make trouble for someone
(exp) things don't work that well in the real world
things seldom go as one wishes
that is expecting too much
(exp) actio libera in causa
(exp) A drowning man will catch at a straw
(exp) (hum) to be a burden
to make trouble for someone
(exp) (hon) please remember me
please help me
please treat me well
(exp) (hum) midsummer greetings
to inquiry after someone's health in the hot season
(exp) happy new year
(exp) A drowning man will catch at a straw
(exp) Happy Birthday
(int) (obsc) Happy New Year
(exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit: there aren't always loach under the willow tree)
(exp) Happy Birthday
