(n) conjecture
guesswork
(exp,adv) whatever the case (used in neg. sentences)
under any circumstances
(n) cat scratch fever
(n) popular singer
(v5r,vi) to throw one's chest out
to hold one's head high
(exp) desperately
for one's dear life
(P)
(n) cloth width excess
(adj-f) fair-minded
sensible
(exp) obvious
undeniable
(exp,v1) to be unusual (of a person or of a thing) (derog. in some cases)
to be uncommon
to be peculiar
to be crazy
to be eccentric
to be different
(n) (uk) neglecting
leaving alone
(v5s) (uk) to let aside
to neglect
(adv) untouched
unrestrained
unscathed
(exp,v5u) (uk) (obsc) to squander one's money (through gambling, Pachinko, etc.)
(n) money lying idle
(adj-na,n) leaving open or ajar
(exp) right to one's face
(exp) (uk) (osb:) Are you making money? (stereotypical Osakan greeting)
(exp) with set eyes
(exp) accompanied by a friend
(exp) frankly speaking
(exp) stand on one's feet for a long time
(exp) along the route (line)
(adj-f) stereotyped
(v1,vt) (1) (uk) to fabricate
to invent
to make up (a story)
to hoax
to pull a hoax
(2) to frame someone
(adv,adv-to,vs,adj-na) (1) (uk) once and for all
(adv,adv-to,vs) (2) spotlessly
(exp) hazy
(exp) (obsc) final emergency measure (lit: the final fart of a weasel)
final defence when one is cornered (defense)
(adv) quite indifferent
looking blank
looking as though one has nothing at all to do with what is going on
(exp) just like that (lit: in the time it takes to say "Ah!")
in the twinkling of an eye
in the blink of an eye