(exp) closing address
(exp) to delay one's answer
(n) a king in name only
(exp) living in obscurity
lying low
remaining unnoticed
(exp) excessively
(n) langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period
(exp) (X) (vulg) (ktb:) Drop dead, you bastard!
fuck you!
(v1,vi) to play dumb
to feign ignorance
to act as innocent
(exp) the more you do (it), the... (i.e. "the more you drink, the better it tastes")
(n) samurai movie
(exp) have to do
must
should
ought to
(exp) have to do
must
should
ought to
(exp) have to do
must
should
ought to
(exp) to make one's story to seem coherent
to adjust one's story to fit the situation
(v1) to gush out
to gush forth
to effuse
(exp) if possible
(exp) After pleasure comes pain
(exp) if you do a favor for somebody, you will get a return favor (lit: if fish is friendly toward water, water will be kind to fish, too.)
mutual back-scratching
(exp) (id) No cross, no crown
(n) extension ladder
aerial ladder
(exp) the more one looks (at it) the more...
(exp) now that you say that
now that you mention it
(exp,v5s) to engage in a heated discussion
(exp) to bear up in tragedy
to stand pain well
to hold one's temper
(exp) by any means, fair or foul
(exp) things reminiscent of bygone days
(exp,vs-i) to delay
to put off
to procrastinate
(v5t) to win every battle (that is fought)
(exp) be that the case, do so
do as you please
in any case
(exp) for that very reason