(adj-i) annoying
provoking
(exp) not to be able to settle down (if something is not done)
must (do something)
(exp) not to be able to settle down (if something is not done)
must (do something)
(exp,adj-i) reluctant to
not inclined to
disinclined
unwilling
(exp,v1) to be overwhelmed
to be overawed
(exp,v1) to be overwhelmed
to be overawed
(exp) to feel more like (a certain mood)
(adj-na) (uk) bored
bored-looking
uninterested
(adv) in sum
in short
in the end
(exp) every nook and corner
from A to Z
from head to toe
from cover to cover
(n) blessed people
favored (privileged) people (favoured)
(n) blessed people
favored (privileged) people (favoured)
(adj-f) fixed
obvious
commonplace
(adj-f) fixed
obvious
commonplace
(adj-i) bloody
bloody stench
(exp) learning by watching others
(exp) needless to say
it goes without saying that
(exp) to be at a loss for words
(exp) (hum) please
(exp) (1) excuse me for disturbing (interrupting) you
(2) greeting used on going to someone's home
(exp,v5r) to be recognized (by someone of higher status)
to be noticed
to get attention
(adj-i) (1) nagging
critical
(2) talkative
gossipy
(adj-i) smooth talking
(exp) (uk) I'm off
see you later
(P)
(exp) (uk) I'm off
see you later
(P)
(exp) to the core (lit: to the marrow)
to the bone
(conj,exp,adv) unavoidable
this is it
this is the end
left with no choice
(exp,n-adv,adj-no) in the same manner as before
the same as always
(exp) to finish one's work
(exp) (1) sashimi garnish
(2) something of no significance
something that can easily be done without
