Compounds of ま

• 新年おめでとうございます
  (exp) happy new year
• 敵を欺くにはまず味方から
  (exp) in fooling the enemy first deceive your allies
• 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
  (exp) hate everything about a person
• 毎度ありがとうございます
  (exp) thank you for your continued patronage
• 三尺さがって師の影を踏まず
  (exp) a student must never forget to honor their teacher (honour)
• 三尺下がって師の影を踏まず
  (exp) a student must never forget to honor their teacher (honour)
• 三歩さがって師の影を踏まず
  (exp) a student must never forget to honor their teacher (honour)
• 三歩下がって師の影を踏まず
  (exp) a student must never forget to honor their teacher (honour)
• 誕生日おめでとうございます
  (exp) Happy Birthday
• 明けておめでとうございます
  (int) (obsc) Happy New Year
• お誕生日おめでとうございます
  (exp) Happy Birthday
• 御誕生日おめでとうございます
  (exp) Happy Birthday
• 去る者は追わず来たる者は拒まず
  (exp) do not chase one who leaves, do not reject one who comes
• 明けましておめでとうございます
  (int) Happy New Year
• 新年明けましておめでとうございます
  (exp) Happy New Year
• 新年明けましておめでとう御座います
  (exp) Happy New Year
• 大変お世話になりありがとうございました
  (exp) thank you for all your hard work
• 浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ
  (exp) the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon)
• この度は大変お世話になりありがとうございました
  (exp) thank you for all your hard work
• このたびは大変お世話になりありがとうございました
  (exp) thank you for all your hard work
• 馬を水辺に導く事は出来るが馬に水を飲ませる事は出来ない
  (exp) (id) You may take a horse to the water, but you cannot make him drink