(exp) You see that? (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something)
(exp,adv) in the confusion of the moment
taking advantage of the confused state of affairs
(exp) have to do
must
should
ought to
(n) petting zoo
(exp) back off!
leave me alone!
(P)
(n) gas leak sensor
(exp,v1) (comp) to enqueue
to queue in line
(v1) to be out of focus
to be off the point
to be queer in the head
(exp) (sl) Don't you ever come here again!
(exp) to meet with defeat
(v1) to be taken in
to be duped
to be deceived
(n) clandestine Christian (during the Tokugawa period)
secret Christian
(exp) slow but steady wins the race
constant effort will result in success (lit: constant dripping wears away a stone)
(exp) to be gossiped about
(n) moon peeping from behind the clouds
(exp) drawn together by fate
(exp,v1) to interrupt
to butt in
(v5r) to be knocked out cold
(n) (comp) underflow
(exp,v1) to be (too) late getting married
(n) regrettable misstep
(exp) After pleasure comes pain
(exp,v1) to have a turned-up chin
(exp) (person) with a turned-up chin
(exp) in a flash
in no time
(exp,v1) to do it with feeling
to get psyched
to motivate (oneself)
(exp) recorded data
recorded information (in documents, family registers, etc.)
(n) the oppressed
downtrodden people
(n) the oppressed
downtrodden people
(v1) to be hurried
to be hastened
to be hard pressed
