(exp) unable to stay (on)
feel like running away
(exp) if you do a favor for somebody, you will get a return favor (lit: if fish is friendly toward water, water will be kind to fish, too.)
mutual back-scratching
(exp) to be under compulsion
(exp) to act under compulsion
(n) as apprehended
(exp) (pol) Sorry to impose but ...
Excuse me but ...
(exp) (id) Enter ye in at the strait gate
(exp) to have one's labor appreciated (labour)
(exp) (id) No cross, no crown
(exp) the more one looks (at it) the more...
(n) beyond expression
unspeakable
inexpressible
indescribable
(exp) as everyone knows
needless to point out
(exp) now that you say that
now that you mention it
(exp) to hide behind a door
(exp) to be deceived by a fox
(exp) to fall backward
(exp) as is usual with
in common with
(exp) as is usual with
in common with
(exp) to not amount to much
(exp,adv) to sum things up
in short
in other words
(exp) to turn over a new leaf
to reform (oneself)
(exp) to part left and right
(adv,n) exchanging sake cups
(exp) (id) A man of talent is ruined by his own talent
(exp) (id) craft brings nothing home (lit: the crafty schemer drowns in his own scheme)
(v5r) to wear thin
(v1) to be put (thrown) out at third base
(exp,v1) to be blessed with children
(exp) without being able to help oneself
against one's will
compelling
pressing
irresistible
(exp) without being able to help oneself
against one's will
compelling
pressing
irresistible
