(exp) to bring calamity upon oneself
to put your foot in it
(exp) to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
(exp) to point to a direction
(exp) to violate the laws of nature
(exp) to boast
to brag
(exp) to promulgate a law
(exp) to give out (off) fragrance
(exp) to take off one's hat
(exp) despite one's busyness
(exp) to blush
(exp) to rest one's chin in one's hands
(exp) to open a book
(exp,v5s) to make a serious effort
(exp) to come to an end
to close the curtain
(exp) (hum) to attend a meeting
(v1) to spin a cocoon
(v1) to spin a cocoon
(exp) to get full marks
(exp) to be encouraged by initial success
(exp) to flavor
to flavour
to season
(exp,v5r) to lick someone's boots
to flatter
(exp,v5r) to lick someone's boots
to flatter
(exp,v5k) to exclude wastefulness
(exp) to gain fame
to make one's name
(exp) to gain fame
to make one's name
(exp) to gain fame
to make one's name
(exp) to gain fame
to make one's name
(exp) to have one's name entered (in a list)
(exp) to defile one's reputation
(exp) to put one's life on the line
to risk one's life