(n) uniformity of thought
uniform thinking
(n) standardization
standardisation
(n) at the very beginning of a book
The book opens with ...
(n-adv) at the very beginning of one's speech
the first thing (one) says after opening the mouth
(n) (beating someone) hands down
with a single blow
(n) stake all (on something)
play for all or nothing
throwing all into a task
(n,adj-na,adv) one's heart is filled with even deeper emotion
feeling the emotion all the more deeply
(n) whole district of Kanto
(n) the whole month
all the month
(n) the whole month
all the month
(n) the whole week
all the week
(n,adj-na) stubborn
obstinate
sticking to one's views or decisions
(n) by a hair's breath
in the nick of time
touch and go
close call
critical moment
(n) complete change of mood
thoroughly refreshing one's spirits
(n,adj-na,adj-no) perfunctory
going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)
(n,vs) national unity
(n) unanimous cooperation
(n,vs) combined (concerted) efforts
solidarity
joining forces (with)
(exp) machination
secret plan
plot
trick up one's sleeve
(n) sudden reversal in the tide of events
the situation taking a new turn
(n) uniform price
(n) uniform fee
flat fee
(n) gird oneself up
(n) a drop in the bucket (ocean)
a small fraction (of)
trifle
(n) a drop in the bucket (ocean)
a small fraction (of)
trifle
(n) narrow escape from the jaw of death
(exp) Even a fool may sometimes give good counsel
(n) being inseparable as a form and its shadow
a person's deed mirrors the good or evil of his mind
husband and wife being never apart
(n) a swan among ducklings
a diamond among stones
a great figure among the common run of men
(n) the matter in question
the aforesaid matter