(n) poems composed in one's sickbed
(n) (1) in the belly
(2) in one's heart of hearts
(n) (1) in the belly
(2) in one's heart of hearts
(n) while studying
(n) being out on bail
(n) number of hits
(n) (direct) hit
straight shot
(n) accuracy rate
(n-t) midnight
(n-t) midnight
(exp) currently away from my seat (keyboard, etc.)
(n) during absence from home
(n) under medical care
(n) Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)
(n) while talking
the line is busy
(exp) inability to discern the truth due to conflicting testimony (name derived the Akutagawa Ryuunosuke story "In A Grove")
(n) busy (phone)
(P)
(exp) in the midst of your work (often used as a formal phrase in business letters, etc.)
(n) waiting woman in a shogun or daimyo's palace
(n) everywhere
all over the place
(n,adj-no) (col) right in the center (centre)
(n) gas poisoning
(n) pi meson
pion
(n) zinc poisoning
(n) opium addiction
(n,vs) behind-the-scenes maneuvering
behind-the-scenes manoeuvering
secret maneuvers
secret manoeuvres
(n,vs) groping in the dark
exploring new avenues without having any clues
(n,vs) groping in the dark
exploring new avenues without having any clues
(n) sweetheart
girlfriend
(n) sweetheart
person in one's thoughts (heart)
