(n) kidnapping
kidnaping
(n) supernumerary judge
(n) requirement
(n) irrigation works
(n) points to note
points of concern
matters to keep in mind
matters that require attention
(n) understanding (between the two)
(n) criticality (accident) in the nuclear industry
(n) living among the poor while striving to improve their conditions
(n) consolidated operations
(n) (space) filler
fill-in (in magazines, newspapers, etc.)
(n) fabricated story
cooked up (news) report
(n) September 11th attacks
(n) bureaucratic routine
red tape
(exp) emergency
accident
rare possibility
unexpected occurrence
(exp) to commit a crime
to do evil
(n) health care provider
(n) the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down
(n) double jeopardy (legal term)
(adv) uneventfully
without incident
without a hitch
peacefully
(n) apprenticeship in the running of a household
prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping
(n) domestic help
domestic helper
domestic servant
maid
(n) post-fire visit to express sympathy
expressing one's sympathy after a fire
(n) looter at the scene of a fire
(n) admiralty court
(n) established (certain) fact
(exp) affected party
party concerned
(n) connected person
related parties
(n) established fact
(n) topical-annalistic style (of historical writing)
(n) community kitchen