(exp) unsurpassed in history
(exp) unparalleled in history
(n) best ever
(adv-to) eagerly waiting
(adv,n) moment ago
(conj,exp,adv) unavoidable
this is it
this is the end
left with no choice
(adj-na,adv) (uk) (col) one more
another
the other
not quite
not very good
(v5s) to modernize
to modernise
(adv) until now
(n) verge of death
dying moments
(n-adv) from now on
(n) verge of death
dying moments
(exp) thinking back now
(n) the present Emperor
(n) the reigning emperor
His Majesty the Emperor
(exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time)
What appeared wrong in the past now appears right
realizing and regretting the past errors of one's ways
(n) (abbr) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
(exp) for this once only
(exp) until today
(exp) until today
(n) (1) today and yesterday
(2) (something that happened) only yesterday (just recently)
(n) today and tomorrow
today or tomorrow
in a day or two
(n) (1) yesterday and today
(2) (something that happened) only yesterday (just recently)
(n) complete reversal of values or ways of thinking
(n-t,n-adv) (arch) henceforth
henceforward
hereafter
(n,n-adv) all times and places
everywhen and everywhere
(exp,n-t) right now
just now
(exp) till just now
(exp) (id) It's nothing new
(n) at present