(n) Tempou era (1830.12.10-1844.12.2)
(n) tentmaker
(exp) heaven's vengeance is slow but sure
heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
(exp) heaven's vengeance is slow but sure
heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
(n) divine grace
God's help
(n) natural endowment
natural ability
(n) game held with the Emperor in attendance
(n) sumo wrestling performed in imperial presence
(n) the laws of nature and humanity
(n) the laws of nature and humanity
(n) Pilgrim's Progress
(v5r,vi) to soar
(v5r,vi) to soar
(n) (uk) wandering albatross (Diomedea exulans)
(n) being in a towering rage
boiling with rage
(n) being the sole master of the situation
reigning supreme
standing unchallenged
(n) being the sole master of the situation
reigning supreme
standing unchallenged
(n) self-conceited person
ego-tripper
swelled head
(n) Vaisravana (guardian god of Buddhism)
(n) The Hundred Days (of Napoleon I)
very short-lived regime
(n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven
cannot allow (the sworn enemy) to live in this world
irreconcilable (enemy)
(n) silk velvet
(n) (Buddh) Marici (Buddhist god of war)
(n) Emperor Meiji
(n) open-air bath
(n) beside oneself with joy
in raptures
in an ecstasy of delight
(n) (uk) death cap (species of poisonous mushroom, Amanita phalloides)
death cup
(n) fine (fair) weather
(n) open-cut or open-air (strip) mining
(n) open air bath
rotemburo
