(n,adj-no) (so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
(n,adj-no) recession
(exp) better to be the beak of a rooster than the rump of a bull
better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization
better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond
(n-adv,n-t) four days from now (five days in some places)
(exp) (id) There's no way out
(n,vs) stepping back
drawing back
(v5r) to draw back
to step back
to shrink away
(exp,vs-i) (1) to leave behind
(2) to put off
to postpone
(n) (arch) moon-viewing on the 13th day of the 9th lunar month
(n) Too late!
(P)
(v5k) to retreat
to recede
(v5k) to retreat
to recede
(v1,vt) to put something off
(n) late in arriving
too late
(exp) from behind
(adj-i) shady
back or underhanded
(n) back facing
turning one's back to
pessimistic
(P)
(adv) back to back
(n) back part of a kimono
(n) hachimaki tied in the back
(n,adj-no) clothing with the opening at the back
(exp,v5k) (1) to be moreish
to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after
(2) to have lingering effects
(exp) to leave a bad impression behind
(exp) to perform religious rites for the repose of a soul
(exp,v5u) (1) to pursue
(2) to die right after a loved one
to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one)
(3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
(n) (uk) widow spider (of genus Latrodectus)
(n) deuterostome
(n) ending up behind with everything
being always too late (never in time)
(exp) Defeat is inevitable for one who goes second
Being slow to take action inevitably leads to defeat
(n) extremely important or once in a lifetime (request)
only once in one's lifetime