(adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests)
(n) (hon) grandchild
(exp) in the midst of your work (often used as a formal phrase in business letters, etc.)
(n,vs) (1) second helping
another cup
seconds
(int) (2) command to have dog place its second paw in one's hand
(n) birthday party
(n) (pol) declining
nonacceptance
declination
refusal
rejection
turndown
(n,vs) notice
notification
(int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal)
(2) used after hearing something lovey-dovey
(n) a cinch
(n) tea-cake
(n,adj-no) flip
luck-pusher
frivolous person
person who readily chimes in with others
person who gets carried away easily
(n) usual
normal
stereotyped
(n) Oniwaban
the Shogunate's "guard of the inner garden"
(n) snacks to go with alcohol
(n) moody person
temperamental person
fickle person
(n) the sun
(n) waiting woman in a shogun or daimyo's palace
(n) (uk) (woman's) ugly or homely face
old bag
(n) trip story
vacation story
(adj-no) familiar
well-known
regular (e.g. customer)
old stand-by
(n) (1) grandmother
(2) female senior-citizen
(n) a rice steamer
(n,vs) debut
(exp) (1) thank you
many thanks
much appreciated
(2) that's enough for today
(n) (hon) father
(conj,exp) to make matters worse
besides
what's more
in addition
on top of that
(n) discarding
firing (an employee)
(n) goods to offer the junk dealer
(n) superstition
superstitious person
(n) (hon) mother