Compounds of

• 右側への結合性を持つ
  (exp) (comp) to be right associative
• 嘘吐きは泥棒の始まり
  (exp) (id) Show me a liar, and I will show you a thief
• 瓜の蔓に茄子は生らぬ
  (exp) like begets like
• 縁は異なもの味なもの
  (exp) inscrutable and interesting are the ways people are brought together
• 遠隔操作サービス要素
  (n) (comp) Remote Operation Service Element
• 応用アソシエーション
  (n) (comp) application-association
  association
• 押しも押されもしない
  (adj-i) of established reputation
• 横の物を縦にもしない
  (exp) too lazy to do anything
• 欧州電気通信標準協会
  (n) (comp) European Telecommunication Standards Institute
  ETSI
• 欧州電子計算機工業会
  (n) (comp) European Computer Manufactures Association
  ECMA
• 沖縄北方対策担当大臣
  (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories
• 仮想デバイスドライバ
  (n) (comp) virtual device driver
• 仮想移動体通信事業者
  (n) mobile virtual network operator
  MVNO
• 何が何だか分からない
  (exp) don't know what's what
• 何れの場合においても
  (n) in either case
  in all cases
• 加法性白色ガウス雑音
  (n) (comp) AWGN
  additive white gaussian noise
• 可愛さ余って憎さ百倍
  (exp) (id) Excessive tenderness switches to hundredfold hatred
• 科学技術政策担当大臣
  (n) State Minister in Charge of Science and Technology Policy
• 過マンガン酸カリウム
  (n) potassium permanganate
• 蚊のささやくような声
  (exp) faint voice
• 会心の笑みを浮かべる
  (exp) to smile a smile of satisfaction
• 開いた口が塞がらない
  (exp) to be surprising
  to be shocking
  to be jaw-dropping
• 外部ファイルサービス
  (n) (comp) external file service
• 拡張精度浮動小数点数
  (n) (comp) extended precision floating point number
• 拡張日本語キーボード
  (n) (comp) enhanced (Japanese) keyboard
• 格納メッセージ該当数
  (n) (comp) stored message summary
  MS
• 格納メッセージ取出し
  (n) (comp) stored message fetching
  MS
• 楽は苦の種苦は楽の種
  (exp) one cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain
• 割り込みコントローラ
  (n) (comp) interrupt controller
• 噛んで吐き出すように
  (exp) curtly, in a displeased manner