Compounds of

• 政府の方針を踏まえて
  (exp) based on government policy
• 整構造プログラミング
  (n) (comp) structured programming
• 生みの親より育ての親
  (exp) (id) A foster parent is dearer than a real parent
• 生物化学的酸素要求量
  (n) biochemical oxygen demand
  BOD
• 生物学的応答調節物質
  (n) biological response modifier
• 生有る者は必ず死有り
  (exp) (id) No mortal escapes death
• 静かに流れる川は深い
  (exp) (id) Still waters run deep
• 石にかじりついてでも
  (exp) (to get something done) even if through hell and high water
• 石油プラットフォーム
  (n) oil platform
  oil rig
• 赤外線インタフェース
  (n) (comp) infrared interface
• 絶対トラックアドレス
  (n) (comp) absolute track address
• 先天性免疫不全症候群
  (n) primary immunodeficiency syndrome
• 先入れ先出し記憶装置
  (n) (comp) pushup storage
• 栴檀は双葉より芳しい
  (exp) expression meaning that genius shows from childhood (lit: the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout)
• 然うは問屋が卸さない
  (exp) things don't work that well in the real world
  things seldom go as one wishes
  that is expecting too much
• 創業は易く守成は難し
  (exp) (id) It is easy to start an enterprise but difficult to maintain it
• 早ければ早いほど良い
  (exp) the sooner, the better
• 総合ディスク制御機構
  (n) (comp) IDC
  Integrated Disk Controller
• 属性型ＪＰドメイン名
  (n) (comp) organizational type JP domain names
• 袖振り合うも他生の縁
  (exp) (id) A meeting by chance is preordained
• 多重仮想アドレス空間
  (n) (comp) multiple virtual address space
• 待てば海路の日和有り
  (exp) (id) Everything comes to him who waits
• 大学入試センター試験
  (n) National Center Test for University Admissions
• 大規模小売店舗立地法
  (n) Large-scale Retail Store Law
• 第５世代コンピュータ
  (n) (comp) Fifth Generation Computer System
  FGCS
• 第一種電気通信事業者
  (n) (comp) type I carriers
• 第二種電気通信事業者
  (n) (comp) type II carriers
• 只より高いものは無い
  (exp) (id) Nothing costs so much as what is given us
• 叩けよ然らば開かれん
  (exp) (id) Knock, and it shall be opened unto you
• 単一化に基づく形式化
  (n,vs) (obsc) unification-based formalisms