Compounds of

• 腹が減っては軍は出来ぬ
  (exp) (id) An army marches on its stomach
• 物理的配達アクセス単位
  (n) (comp) Physical Delivery Access Unit
  PDAU
• 分散コンピューティング
  (n) (comp) distributed computing
• 分散型トランザクション
  (n) (comp) distributed transaction
• 米海軍沈船捜索救助計画
  (n) US Navy Deep Submergence Systems Project
• 壁に耳あり障子に目あり
  (exp) walls have ears (lit: wall have ears, shoji have eyes)
• 別の辞書に当たって見る
  (exp,v1) to try another dictionary
• 返信ＩＰメッセージ表示
  (n) (comp) replying IP-message indication
• 便りの無いのは良い便り
  (exp) (id) No news is good news
• 報告書作成管理システム
  (n) (comp) report writer control system
  RWCS
• 幌延深地層研究センター
  (n) Horonobe Underground Research Center
• 盆と正月が一緒に来た様
  (exp) (id) To be as busy as a bee
  Like Christmas and a birthday feast rolled into one
• 麻薬及び向精神薬取締法
  (n) Narcotics and Psychotropics Control Law
• 毎度有り難うございます
  (exp) thank you for your continued patronage
• 無線インターネット接続
  (n) wireless Internet access
• 無料インターネット接続
  (n) free Internet access
• 名の無い星は宵から出る
  (exp) (id) The worst goes foremost
• 明日の百より今日の五十
  (exp) (id) A bird in the hand is worth two in the bush
• 目の前がまっくらになる
  (exp,v5r) (1) to lose hope
  (2) to be plunged into darkness
• 有意義に過ごして下さい
  (exp) Have a good time!
• 夕焼けは晴れ朝焼けは雨
  (exp) (id) Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning
• 欲の皮が突っ張っている
  (exp) to be greedy
• 留まるところを知らない
  (exp) knowing no bounds
  showing no signs of stopping or slowing down
• 屁と火事はもとから騒ぐ
  (exp) it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest
• 濾紙クロマトグラフィー
  (n) paper chromatography
• 綺麗な薔薇には刺が有る
  (exp) (id) There is no rose without a thorn
• 雉も鳴かずば撃たれまい
  (exp) expression meaning that avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one
• ああでもないこうでもない
  (exp) humming and hawing
  shilly-shallying
• うんともすんとも言わない
  (exp) keeping silent
  saying nothing at all
• おぼれる者は藁をもつかむ
  (exp) A drowning man will catch at a straw