(n) (1) substitution
(2) material
(3) price
(4) margin (e.g. for stapling, etc.)
area required for something
(5) (arch) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
(n,n-suf) (1) charge
cost
price
(2) generation
age
reign
(3) (geological) era
(4) (after someone's name or title) a representative of
on behalf of
for (someone)
(5) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number
(ctr) (6) counter for decades of ages, eras, etc.
(ctr) (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)
(8) (abbr) proxy application company
(n) world
society
age
generation
(P)
(n) object representative of a divine spirit
object to which a spirit is drawn or summoned
object or animal occupied by a kami
(n) generation
lifetime
age
(P)
(n) drink money
drinking money
(n) permanence
eternity
(P)
(n) ancient times
times of old
time long since passed
(n) price of flowers
fee for a woman's companionship
(n) room rent
(n) (ling) (abbr) relative pronoun
(n,adj-no) rarity
uncommonness
(n,adj-no) rarity
uncommonness
(n) generations
ages
years
(n,adj-no) rarity
uncommonness
(n,adj-no) rarity
uncommonness
(n) time charge for a geisha
(n,adj-no) present day
modern times
(P)
(n) (1) paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object
(2) paper doll used in Shinto purification rites
(n) (arch) shaved part of the forehead
(n) (arch) shaved part of the forehead
(adj-no,n-adv,n) nowadays
modern era
modern times
present-day
(P)
(adj-na,n-adv,n-t) ancient times
(P)
(n) overlap width
margin to paste up
(n) Five Dynasties (of Chinese history)
(n) posterity
future generations
(n) imperial reign
(n,vs) alternation
change
relief
relay
shift
substitution (sports, etc.)
(P)
(n,vs) exchange (something)
(suf) decade (of age)
the ...ties
