(n,vs) imperial outing or visit
(n) oracle
divine message
(n) (hon) spirit of a deceased person
(n) (pol) festival
feast
(n) (1) (uk) accompaniment for rice dishes
side dish
(2) food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation)
(n) (1) (uk) accompaniment for rice dishes
side dish
(n) a charm
(n) (giving) birth
childbirth
delivery
confinement
(n) (pol) (someone else's) child
(n) (1) God's son (in Christianity)
(n) (2) child of the emperor
(n) low-ranking Shinto priest
(n) low-ranking Shinto priest
(n) (1) (hon) (pol) temple
(2) (abbr) monk
(n) imperial seal
privy seal
(n) (hon) (pol) your company
(n) coachman
driver
cabman
postilion
(n,vs) (1) pouring alcohol
(2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)
(3) (apprentice) geisha
dancing girl
(pn,adj-no) (arch) you (when referring to one's equals or inferiors)
(io) (n) charm
amulet
(n,vs) (1) babysitting
babysitter
(2) taking care of
assisting
assistant
helper
(n) alcohol
sake
(n) sacred wine or sake
sake offered to the gods
(n) multi-tiered food box
(n,vs) (hon) congratulation
congratulations
celebration
festival
congratulatory gift
(n) old imperial palace
(P)
(n) (1) (hon) Emperor
(2) (hon) authorities
government
(3) term used to refer to a woman running a restaurant, inn, etc.
landlady
(4) (hon) your wife
his wife
madam
(n) (hon) (someone else's) daughter
(n) (1) respectful term for another's spirit
(2) God's heart or spirit (in Christianity)
Lord's will
(pn,adj-no) (polite term for) the body
you (him)
(n) (1) needlework
sewing
(2) seamstress
