ああ

Meaning

Translations

Sentences

• ああ、凄く変だなあ・・・。
• 「ああ！」は感嘆詞だ。
• 「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」
  "...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
• ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
  Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
• ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
• ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
  Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
• ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
  Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
• 「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
  "May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
• 「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
  "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
• 「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
  "Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
• 「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
  "Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
• 車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
  Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
• なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
  I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
• ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
  Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
• ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
  Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
• ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
  Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
• 彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
  She was at a loss for what to do.
• 彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
• 彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
  They used those primitive tools.
• 彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。
  He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.

Shopping

• 

  ああ言えばこう行く （集英社文庫(日本)） [ 阿川 佐和子 ]

  671円

  4 customer ratings

  4.5 ★★★★★

  集英社文庫(日本) 阿川 佐和子 檀 ふみ 集英社旅 旅行記 野坂昭如 笑い 悪口 コメディ エッセイ集 抱腹絶倒 第二弾 名コンビ 往復エッセイ 珍道中 応酬 ファン必読 巻末 特別鼎談 風刺 会話劇 アアイエバコウイク アガワサワコ ダンフミ 発行年月：2003年05月25日…
• 

  きらきら星変奏曲 『ああ、お母さん、あなたに申しましょう』の主題によ （ザ・クラシック・ピアノ・ピース） [ ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ]

  660円

  『ああ、お母さん、あなたに申しましょう』の主題によ ザ・クラシック・ピアノ・ピース ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト ケイ・エム・ピーキラキラボシ ヘンソウキョク モーツァルト,ヴォルフガング・アマデウス 発行年月：2015年10月 ページ数：31p サイズ：単行本…
• 

  【中古】 ああ好食大論争 / 開高 健 / 潮出版社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】

  396円

  著者：開高 健出版社：潮出版社サイズ：文庫ISBN-10：426700997XISBN-13：9784267009976■こちらの商品もオススメです ● 見た・揺れた・笑われた 開高 健 / 開高 健 / KADOKAWA [文庫] ● 世界カタコト辞典 / 開高 健, 小田 実 / 文藝春秋…
• 

  新装解説版　あゝ伊号潜水艦　海に生きた強者の青春記録 （光人社NF文庫） [ 板倉光馬 ]

  1,210円

  光人社NF文庫 板倉光馬 潮書房光人新社シンソウカイセツバン　アアイゴウセンスイカン　ウミニイキタツワモノノセイシュンキロク イタクラミツマ 発行年月：2025年05月26日 予約締切日：2025年05月25日 ページ数：496p サイズ：文庫 ISBN：9784769834076…
• 

  【即納】 おもしろTシャツ ああ無情 さかな 鯛 半袖 Tシャツ おもしろ 面白 ギャグ 馬鹿 パロディ プリント アホ ゴキゲンファクトリー ネタ メッセージ 人気 イベント ジュニア 男女兼用 ユニセックス メンズ レディース プレゼント ギフト S M L 【自己紹介】

  3,500円

  着るだけで人気者！ おもしろ Tシャツ youtube ユーチューブ ユーチューバー にもおすすめ。 綿100% ◆参考サイズ ■Sサイズ -着丈66cm / 身幅50cm ■Mサイズ -着丈72cm / 身幅51cm ■Lサイズ -着丈74.5cm / 身幅56cm…
• 

  あゝ懐かしの喫茶店風有機ナポリタンソース（340g）ビン【プロスペリティ】

  999円

  …
• 

  【中古】 あゝ神風特攻隊 むくわれざる青春への鎮魂 安延多計夫/著 / 安延 多計夫 / 潮書房光人新社 [文庫]【宅配便出荷】

  314円

  著者：安延 多計夫出版社：潮書房光人新社サイズ：文庫ISBN-10：4769821050ISBN-13：9784769821052■こちらの商品もオススメです ● 孫娘からの質問状おじいちゃん戦争のことを教えて / 中篠高徳 / 中條 高徳 / 小学館 [文庫] ● 天皇と東条英機の苦悩…