申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。 I'm afraid we're quite full at the moment. みなさま、ただ今より映画を上映いたします。 Ladies and gentlemen, now we start the movie. ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。 We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? ただ今気流の関係で揺れております。 We are currently experiencing some turbulence. ただ今すべて満席です。 We are full just now. このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。 ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。 Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women. ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。 We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? ただ今電話が混み合っております。ご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらくお待ちください。 皆様、当機はただ今、東京国際空港に到着いたしました。 Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport. ただ今、シートベルト着用のサインが消えました。 The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off. ただ今日は学校に行く気が起きないんだ。
.png?w=640)
