Available on Google PlayApp Store

上げる

Meaning

上げる あげる
Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to raise
  • to elevate

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to do up (one's hair)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to fly (a kite, etc.)
  • to launch (fireworks, etc.)
  • to surface (a submarine, etc.)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to land (a boat)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to show someone (into a room)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to send someone (away)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to enrol (one's child in school) (enroll)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to increase (price, quality, status, etc.)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to make (a loud sound)
  • to raise (one's voice)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to earn (something desirable)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to praise

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to give (an example, etc.)
  • to cite

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to summon up (all of one's energy, etc.)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to give

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to bear (a child)

Word or expression in common usage
Ichidan verb
transitive verb
  • to conduct (a ceremony, esp. a wedding)

  • used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility

Translations

  • send up
  • turn in 【他動】raise
  • rise
  • upgrade
  • uphold
  • uprear

Kanji

    • onyomiジョウショウシャン
    • kunyomiうえ-うえうわ-かみあ.げる-あ.げるあ.がる-あ.がるあ.がり-あ.がりのぼ.るのぼ.りのぼ.せるのぼ.すよ.す
    • meaningabove; up

Sentences

  • Japanese 前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
    English I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
  • Japanese 調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
    English You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
  • Japanese 零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
    English Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
  • Japanese 明日までに仕上げる必要はありません。
    English You needn't finish it by tomorrow.
  • Japanese 明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
    English It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
  • Japanese 包みを持ち上げるのを手伝って。
    English Help me lift the package.
  • Japanese 物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
  • Japanese 彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
    English She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
  • Japanese 彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
    English She stayed up late to finish sewing your dress.
  • Japanese 彼らは給料を上げるように要求した。
    English They made a claim for higher pay.
  • Japanese 彼らは給料を上げることを要求した。
    English They asked for an increase of salary.
  • Japanese 彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる
    English They often invent stories.
  • Japanese 彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
    English He is so strong as to lift it.
  • Japanese 彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
    English He had to work as hard as he could to finish it in time.
  • Japanese 彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
    English He found it impossible to lift the lid.
  • Japanese 彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。
    English His speech indisposed us to finish the work any more.
  • Japanese 彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
    English It is true that he has a habit of inventing lies.
  • Japanese 彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
    English It is impossible for him to finish it in an hour.
  • Japanese 反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
    English I had no desire to say anything against you.
  • Japanese 日曜日までそれを仕上げる必要がある。
    English It is imperative for you to finish by Sunday.

Shopping

Share