私は自分の仕事を気に入っています。 あなたはもっと仕事をしなければなりません。 You must work more. 上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。 My boss took me to task for the poor quality of my work. 職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。 I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place. 仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。 I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly. 仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。 I know companies are looking for work carried out flawlessly. 企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。 What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. いわゆる裏方仕事もたくさんあります。 There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. 労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。 Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. 仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。 Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. 牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。 I give the cows hay, and midday's work is over. このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。 In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. 人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？ You shouldn't be picky about other people's work, you know? 君、ええ仕事をしてるな。 You're doing good work there. 敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. 大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。 I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong. 一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. 会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。 Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job. 同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。 My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time. 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。 Stop putting off finding a job.
![にゃるほど！ 作業が遅いで悩まなくなる仕事術図解100 [ 小森 優 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/9641/9784046069641_1_16.jpg?_ex=145x145)
Kerja
Работа
Paggawa
