Available on Google PlayApp Store



保存 ほぞん
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
  • preservation
  • conservation
  • storage
  • saving (e.g., to disk)
  • maintenance


  • conservation
  • keeping
  • preservation
  • reposition
  • reserve
  • retention
  • save
  • storage



  • Japanese 4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
    English The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
  • Japanese 「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
    English "Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
  • Japanese 鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
    English When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
  • Japanese アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
    English When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.
  • Japanese 冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
    English Refrigerators help to preserve food.
  • Japanese 彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
    English They canned the fruits to preserve them.
  • Japanese 彼らはその建物を保存してきた。
    English They have preserved the building.
  • Japanese 彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
    English Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
  • Japanese 肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
    English If you want to keep meat for long, freeze it.
  • Japanese 椎茸を乾燥させて保存します。
    English We keep shiitake mushrooms dry.
  • Japanese どのフォルダにファイルを保存しましたか。
    English In which folder did you save the file?
  • Japanese 私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
    English We should preserve the beauties of the countryside.
  • Japanese 私は古い本を大切に保存している。
    English I keep old books with care.
  • Japanese 私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
    English We should preserve the beauties of the countryside.
  • Japanese 最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
    English It seems I have misplaced your last mail.
  • Japanese 国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
    English Buildings of national importance are relatively safe.
  • Japanese 外付けのハードディスクに保存しておいて。
    English Save it on the external hard drive.
  • Japanese 我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
    English We must try to conserve our natural resources.
  • Japanese 我々は自然を保存するべきです。
    English We are to preserve nature.
  • Japanese われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
    English We must try to preserve the remains of ancient civilizations.