Available on Google PlayApp Store

出来ない相談

Meaning

出来ない相談 できないそうだん
noun (common) (futsuumeishi)
  • impossible proposition
  • unreasonable proposal
  • tall order

Kanji

    • onyomiシュツスイ
    • kunyomiで.る-でだ.す-だ.すい.でるい.だす
    • meaningexit; leave; go out; come out; put out; protrude
    • onyomiライタイ
    • kunyomiく.るきた.るきた.すき.たすき.たる
    • meaningcome; due; next; cause; become
    • onyomiソウショウ
    • kunyomiあい-
    • meaninginter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy

Sentences

  • Japanese それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
    English I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
  • Japanese 政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
    English It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.

Shopping

Share