彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。 He was in error in assuming that she would come to see him. 彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。 He has the illusion that he is the smartest in his class. 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 You seem to have mistaken me for my older brother. 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 At first, I mistook him for your brother. う～ん、どっか勘違いしてるかな？ Um...am I mistaken in some way? もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。 Perhaps you have misunderstood the aim of our project. 彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。 To hear him speak English, you would take him for a native. 俺たまに女子って勘違いされることあるんだよね。 勘違いしてたわ。 I was mistaken.
