シャープ 過熱水蒸気オーブンレンジ RE-SS26B-W ホワイト系 2段調理 26L スチーム フラット庫内 角皿
35,800円
385 customer ratings
4.48 ★★★★
【商品紹介】 ■26Lサイズで2段熱風コンベクション 熱風が庫内全体に効率よく循環して焼きムラを抑えて素早く焼き上げ、また2段調理でたっぷりと調節できます ■間口が広くて出し入れしやすい&左右・後ろピッタリ置きなので省スペース設置が可能…
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father sent for the family doctor.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼の職業は医師だ。
彼は医師になるために勉強している。
彼は医師を信用しなくなった。
彼は医師としての資格がある。
He is qualified as a doctor.
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
私は医師に少し質問した。
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Doctors refused to perform a second operation.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.