３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. あくまで説明書に従ってお使いください。 Use only as directed. 仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。 Is it difficult to act according to Buddhist principles? 病院の指示に従ってください。 Please follow the treatment given by the hospital. 彼らは私の忠告に従って行動した。 They acted according to my advice. 彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。 Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district. 彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。 He was subjected to strict military discipline while in the service. 彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。 彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。 He was judged sane and was therefore chargeable with murder. 彼は私の助言に従って行動した。 He acted on my advice. 彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。 In accordance with his advice, I called off the deal. 彼の忠告に従って、私はそれを決断した。 According to his advice, I decided it. 彼の助言に従って行動すべきだ。 You had better act upon his advice. 彼の言に従って行動するのはりこうではない。 It is not wise to go by his word. 彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。 If he had taken my advice, he would now be rich. 日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。 The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution. 先生の忠告に従って行動したほうがよい。 You should act on your teacher's advice. 生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。 Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced. 人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。 Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy. 信ずるところに従って行動した。 I acted upon what I believed.
